Jan 28, 2013 | Espace Pro, Chutes, A l'extérieur de la maison, Sport
Cette étude US porte sur 7 ans (2000-2007) et recense 213 cas de traumatismes résultant de la pratique du snowboard chez des enfants de 6 à 21 ans dans un centre de référence de traumatologie pédiatrique (« level 1″), ce qui crée un biais que les auteurs mentionnent, en ce que les traumatismes graves sont surreprésentés (7% de traumatismes abdominaux graves). Le titre en anglais ne reflète pas le contenu de l’article qui étudie tous les traumatismes résultant du snowboard et pas seulement les traumatismes abdominaux, d’où son intérêt.
Sans surprise il y a 79% de garçons. Le groupe le plus représenté (79%) est celui entre 12 et 14 ans. Par fréquence décroissante, les lésions concernaient le membre supérieur (58%), la tête (27%), le tronc (19%), le membre inférieur (10%). 74% des lésions abdominales avaient lésé un organe plein, en particulier la rate. La hauteur de chute (plus de 1 mètre) n’est pas corrélée avec un type particulier de lésion. Par contre il apparaît que les garçons se font des traumatismes abdominaux (p < 0.001), et les filles des traumatismes pelviens (p < 0.001). Les garçons ont plus de fractures (p < 0.01). Les petits enfants (moins de 14 ans) ont plus de lésions abdominales (p < 0.05), tandis que les plus âgés ont plus de lésions pelviennes. Il existe une corrélation associative nette entre les fractures du membre supérieur et les trauma abdominaux (p = 0.003).
Dans la discussion, les auteurs parlent de « dramatique » croissance de ce type de traumatismes, avec 6 cas en 2000 et 56 cas en 2005. Ils constatent que les lésions à snowboard diffèrent de celles du ski et les lésions pédiatriques de celles des adultes. Par exemple ils n’ont jamais retrouvé dans cette série pédiatrique la fracture de la cheville décrite chez les snowboarders adultes comme typique de ce sport (« snowboarder’s ankle »). Ils regrettent que le port du casque soit rarement mentionné alors que les traumas affectant la tête sont fréquents.
Ce travail est essentiellement descriptif. Cependant les auteurs développent des hypothèses intéressantes sur les causes possibles des lésions constatées. Ainsi, ils mentionnent que la majorité des snowboarders ont le pied droit en arrière (regular), donc le flanc gauche tourné vers l’avant ce qui pourrait expliquer le nombre important de lésions spléniques. Certaines seraient dues au coude gauche de l’enfant lui-même, qui provoquerait une contusion du flanc gauche. Ils proposent la même explication à la surreprésentation de lésions du membre supérieur gauche par rapport au droit, d’où la corrélation associative mentionnée dans l’article. Il serait intéressant de voir si la proportion s’inverse chez ceux qui ont le pied gauche en arrière (« goofy »), mais le collectif ne permet pas cette analyse.
Référence:
Snowboarding-Related Abdominal Trauma in Children.
McCrone AB, Lillis K, Shaha SH
Pediatr Emerg Care 2012; 28(3) :251-253.
Affiliation: Department of Emergency Medicine, SUNY Upstate Medical University, Syracuse; State University of New York at Buffalo, School of Medicine, Williamsville, NY.
Jan 28, 2013 | Espace Pro, Chutes, A l'intérieur de la maison
Étude originale qui analyse la capacité des enfants à franchir une barrière de protection. L’étude est très dense et de nombreux paramètres sont étudiés: 33 enfants de 3 à 6 ans sont invités à franchir (sous supervision !) des barrières de conceptions différentes: un panneau de bois plein de 110 cm de haut et 2 cm d’épaisseur, un panneau de bois plein de 150 cm de haut et 2 cm d’épaisseur, barrière en bois plein dans le bas sur 50 cm (pour ne pas pouvoir escalader) puis 4 barres horizontales espacées de 18 cm, 2 barrières en bois plein de 100 cm de haut avec barre horizontale au-dessus espacées verticalement de 10.7 cm. Les caractéristiques morphologiques des enfants et leurs âges sont pris en compte.
Aucune barrière n’est infranchissable ! La barrière à barres horizontales (pourtant distantes de 18 cm) est franchie par 97% des enfants quelque soit leur âge. 12 enfants (36.4%) parviennent à franchir les 4 barrières, la plus difficile en 15 secondes au maximum. L’âge est le meilleur critère de prédiction de succès, la morphologie de l’enfant et sa force n’intervenant que pour déterminer le temps qu’ils mettront à franchir la barrière.
Qu’est-ce qu’une barrière de sécurité ? Aucune barrière ne peut offrir un délai protecteur, puisque même très élevée, les meilleurs grimpeurs la franchissent en quelques secondes.
Référence complète:
Crossing safety barriers: Influence of children’s morphological and functional variables
Cordovil R, Vieira F, Barreiros J.
Applied Ergonomics 2012; 43(3):515.520
Affiliation: Faculty of Human Kinetics – Technical University of Lisbon, Department of Health and Sport Sciences, Portugal
Jan 28, 2013 | Espace Pro
Certains compléments alimentaires pourraient améliorer la performance sportive. Cela n’a jamais été étudié ni démontré chez l’enfant et l’adolescent. Cependant cela constitue un commerce lucratif. En 2005, the Académie Américaine de Pédiatrie (AAP) prenait fermement position contre ces pratiques et « condamnait vigoureusement l’usage des substances destinées à améliorer les performances sportives des enfants et des adolescents et encourageait tous les efforts dont le but était de bannir ces pratiques. »
Le but de cette étude ordonnée par le National Health Interview Survey (NHIS) est d’évaluer combien d’entre eux y ont malgré tout recours. L’étude se base sur les informations transmises par les enfants (<10 ans) et les adolescents (< 18 ans) sportifs eux-mêmes ou par leurs parents. Les auteurs ont été recensés l’usage de toute herbe, vitamine, compléments minéraux, protéines ou toute autre substance supposée améliorer la performance dans l’esprit des consommateurs au cours des 30 jours qui ont précédé le questionnaire. Les réponses de 9,417 questionnaires ont été analysées. Basé sur le rapport de la proportion d’enfants et d’adolescents aux USA, les auteurs établissent que 1.2 million d’entre eux (1.7% de la population) ont recours à des substances supposées améliorer leurs performances sportives. Ce chiffre est à mettre en rapport avec les 44 millions d’enfants ou d’adolescents enregistrés dans des pratiques sportives organisées aux USA.
Les produits les plus utilisés étaient dans l’ordre les complexes multivitaminiques, des combinaisons de compléments minéraux qui a eux seuls représentent 94% des substances. Puis viennent ensuite, des huiles de poisson/oméga 3 et autres acides gras, de la créatine et des fibres. Les garçons deux fois plus consommateurs que les filles; ils sont plutôt de race blanche. L’âge moyen des consommateurs était de 10.8 ans (!!!) et 58% avaient plus de 10 ans. On constate une augmentation des quantités et du nombre de substances avec l’âge. La plupart étaient nés aux USA et vivaient avec leurs parents. Parents et enfants étaient convaincus du bénéfice sportif de ces consommations. Il n’y a pas de prédicteur ni démographique ni socio-économique.
Cette étude est intéressante car elle montrerait tout d’abord que, selon les auteurs, « la grande majorité des enfants et des adolescents qui pratiquent du sport aux USA ne prennent pas de produits ». Par contre, ils s’inquiètent pour ceux qui le font, de l’augmentation du nombre de substances et des quantités prises, tenant compte du fait que ceux qui le font commencent très tôt et craignent qu’ils ne prennent des substances de plus en plus dangereuses. Ils reconnaissent plusieurs faiblesses à leur étude: ils ne savent pas combien sont des compétiteurs parmi les participants. L’étude portant exclusivement sur des compléments alimentaires », ils ne savent pas non plus si les participants ont simultanément consommé d’autres substances. Enfin il serait intéressant de connaitre les régimes alimentaires des enfants/adolescents sportifs qui disent ne pas consommer de compléments.
Reférence complète:
Dietary Supplement Use by Children and Adolescents in the United States to Enhance Sport Performance: Results of the National Health Interview Survey.
Evans MW, Ndetan H, Perko M, Williams R, Walker C.
J Prim Prev 2012; 33(1):3-12
Affiliation: Texas Chiropractic College, Pasadena, TX, USA.
Jan 28, 2013 | Espace Pro, En voiture, A l'extérieur de la maison
Les auteurs de cette étude se sont intéressés à ce qui pourrait sembler un détail mais est un réel problème de société. De nombreuses familles « ramassent » les enfants des voisins pour aller à l’école ou en loisirs (carpooling). Qu’en est-il de la sécurité des enfants en voiture dans ces circonstances ?
Ils ont procédé par enquête auprès de 1612 parents d’enfants de 4 à 8 ans.
Dans leur propre véhicule, les parents installent leurs enfants dans des sièges de sécurité dans 76% des cas. A défaut ils utilisent un booster avec la ceinture de sécurité dans 74% des cas. Ils reconnaissent le faire d’autant plus souvent que l’enfant est plus jeune et/ou que la législation de l’état est sévère en cas de non utilisation du booster.
Lorsqu’ils transportent les enfants des autres, 55% placent leurs propres enfants dans le dispositif de sécurité en priorité, mais par contre 79% d’entre-eux demanderaient systématiquement au conducteur de mettre leur propre enfant dans le dispositif de sécurité même si il n’y en a pas assez pour tout le monde.
Cet article met en évidence un problème jusqu’à présent négligé: comment gérer le transport des enfants des autres. Il en ressort que ces pratiques de plus en plus répandues créent une situation d’enfants sans dispositif de sécurité approprié lors de trajets en voiture.
Note O. Reinberg: Pourtant cet article vient d’un pays le système Latch (Isofix en Europe) est une norme. Ce système de fixation très sécuritaire, permet d’échanger aisément un siège d’enfant d’un véhicule à l’autre. Tous les véhicules nord américains en sont équipés alors qu’il est encore trop souvent en option en Europe. Pour exemple 100 % des différents modèles de sièges vendus par les 2 plus grandes marques aux USA et au Canada étaient Latch (Isofix), tandis que pour les mêmes marques en Suisse seuls respectivement 30% et 16% des modèles l’étaient (2011).
Le problème est donc certainement plus grave encore en Europe, mais n’a jamais encore été évalué.
Référence complète:
Carpooling and Booster Seats: A National Survey of Parents.
Macy ML, Clark SJ, Freed GL, Butchart AT, Singer DC, Sasson C, Meurer WJ, Davis MM.
Pediatrics 2012; 129:290-298
Affiliation: Department of Pediatrics, Department of Emergency Medicine, University of Michigan, Ann Arbor, MI, USA
Jan 28, 2013 | Espace Pro, Ingestions , inhalations, Intoxications
Les responsables de la Base de données du centre antipoison US (US National Poison Center Database System (NPDS)) ont confié à 3 pédiatres toxicologues, la tâche d’analyser en détail les intoxications ayant entrainé le décès d’enfants de moins de 18 ans sur une année, du 1.1. 2010 au 31.12.2010.Ils ont recensé 74 cas dont 63% (47 cas) concernent des enfants de moins de 6 ans et sont des accidents. Parmi les 28 cas au delà de 6 ans, 13 étaient à but suicidaire et les 15 autres par abus de substances diverses. Les auteurs précisent que 2 préadolescents de 12 ans sont décédés d’inhalation volontaire de substances toxiques dans un contexte d’abus et non de suicide.
L’analyse détaillée des décès d’enfants de moins de 6 ans relève:
- 2 cas de surdosage de flecainide (antiarythmique) prescrit, entreposé dans un réfrigérateur mais sans emballage de sécurité (préparation spéciale pour enfant).
- 2 cas d’intoxication massive au monoxyde de carbone lié à l’usage de bougie à la citronnelle ou torche (les auteurs continuent à militer pour leur interdiction aux USA).
- 4 erreurs de médication chez des enfants à pathologies complexes et traitements multiples dont 2 par erreur de la voie d’administration.
- 3 cas d’homicides prouvés, mais probablement d’autres cas dont les preuves de la mauvaise intention n’ont pu être apportées.
Les cas d’intoxications volontaires, soit par abus de substances toxiques, soit par suicide ne rentrent pas dans la démarche de la prévention d’accidents.
Dans la plupart des centres antipoison sont enregistrés: les produits en cause, les doses, l’âge et le poids des enfants. Les auteurs insistent sur la nécessité d’inclure dans ces analyses, les circonstances en particulier y avait-il un emballage de sécurité et rappellent que des intoxications peuvent résulter de maltraitance.
Commentaire O. Reinberg:
Déjà en 1991, le Tox Zentrum dans le rapport rédigé à l’occasion de ses 25 ans, montrait bien la surreprésentation des intoxications par médicaments chez les enfants.
Déjà en 1989 dans le Rapport à la Commission de Pédiatrie pour le Conseil d’Etat Vaudois, nous attirions l’attention des autorités sur le problème des intoxications chez l’enfant.
Elles résultent de 3 circonstances:
1) les foyers suisses disposent en général d’une pharmacie de ménage, mais les produits en cause dans les intoxications sont accessibles sur la table de nuit ou dans la cuisine.
2) La majorité des produits en cause dans les intoxications par produits chimiques ont été trouvés sous l’évier dans des flacons ne disposant pas de bouchons de sécurité. Nous persistons à entreposer les produits dangereux sous l’évier et non en hauteur.
3) la Suisse n’a toujours pas de législation sur les emballages de sécurité.
Pourtant UNICEF a mené une étude dans 26 pays de l’OCDE sur l’application de 6 mesures dont les effets ont été statistiquement validés comme efficaces, reprises dans l’imposant rapport de l’OMS de 2009 sur la prévention des accidents d’enfants. Seuls 3 pays ont légiféré dans au moins 5 des 6 domaines proposés (USA, Canada, Australie). La Suisse n’a de mesures légales que dans le seul domaine des dispositifs de retenue pour enfant dans les véhicules. Il existe des normes en matière d’emballages sécurisés pour prévenir les intoxications pédiatriques en Australie, Canada, USA, Nouvelle-Zélande, Union Européenne, mais pas en Suisse…
Référence complète:
2010 Pediatric fatality review of the national poison center database:Results and recommendations.
Calello DP, Marcus SM, Lowry J.
Clin Toxicol 2012; 50(1): 25-26.
Affiliation: New Jersey Poison and Information System, New Jersey Medical School Department of Preventive Medicine, USA.
Juin 18, 2012 | Espace Pro, A l'intérieur de la maison
Nous avions évoqué ce problème dans cette rubrique « Lu pour vous » (Paediatrica 2010 21(4)) avec un article qui mettait en évidence un aspect insuffisamment évoqué des accidents domestiques, à savoir l’écrasement des enfants par des meubles mal fixés, en particulier des télévisions.
Voici un nouvel article sur le même sujet, avec cette fois des traumatismes cranio-faciaux.
C’est l’occasion de rappeler que les télévisions modernes grandes et plates, donc peu stables, doivent impérativement être fixées, surtout si on a des enfants à la maison.
Référence complète:
Craniofacial injuries from television tip-over.
Muñiz AE.
Pediatr Emerg Care 2012; 28(1): 52-54.
Affiliation: Fro Dallas Regional Medical Center, Mesquite, TX, USA.
